See μετέρχομαι in All languages combined, or Wiktionary
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "grc", "2": "μετα-", "3": "ἔρχομαι" }, "expansion": "μετα- (meta-) + ἔρχομαι (érkhomai)", "name": "af" } ], "etymology_text": "μετα- (meta-) + ἔρχομαι (érkhomai)", "forms": [ { "form": "metérkhomai", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "Epic", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "grc-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "μετέρχομαι", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "middle", "singular" ] }, { "form": "μετέρχεαι", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "middle", "second-person", "singular" ] }, { "form": "μετέρχεται", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "middle", "singular", "third-person" ] }, { "form": "μετέρχεσθον", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "middle", "second-person" ] }, { "form": "μετέρχεσθον", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "middle", "third-person" ] }, { "form": "μετερχόμεθᾰ", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "middle", "plural" ] }, { "form": "μετερχόμεσθᾰ", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "middle", "plural" ] }, { "form": "μετέρχεσθε", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "middle", "plural", "second-person" ] }, { "form": "μετέρχονται", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "middle", "plural", "third-person" ] }, { "form": "μετέρχωμαι", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "middle", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "μετέρχηαι", "source": "conjugation", "tags": [ "middle", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "μετέρχηται", "source": "conjugation", "tags": [ "middle", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "μετέρχησθον", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "middle", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "μετέρχησθον", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "middle", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "μετερχώμεθᾰ", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "middle", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "μετερχώμεσθᾰ", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "middle", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "μετέρχησθε", "source": "conjugation", "tags": [ "middle", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "μετέρχωνται", "source": "conjugation", "tags": [ "middle", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "μετερχοίμην", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "middle", "optative", "singular" ] }, { "form": "μετέρχοιο", "source": "conjugation", "tags": [ "middle", "optative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "μετέρχοιτο", "source": "conjugation", "tags": [ "middle", "optative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "μετέρχοισθον", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "middle", "optative", "second-person" ] }, { "form": "μετερχοίσθην", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "middle", "optative", "third-person" ] }, { "form": "μετερχοίμεθᾰ", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "middle", "optative", "plural" ] }, { "form": "μετερχοίμεσθᾰ", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "middle", "optative", "plural" ] }, { "form": "μετέρχοισθε", "source": "conjugation", "tags": [ "middle", "optative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "μετερχοίᾰτο", "source": "conjugation", "tags": [ "middle", "optative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "μετέρχεο", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "middle", "second-person", "singular" ] }, { "form": "μετερχέσθω", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "middle", "singular", "third-person" ] }, { "form": "μετέρχεσθον", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperative", "middle", "second-person" ] }, { "form": "μετερχέσθων", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperative", "middle", "third-person" ] }, { "form": "μετέρχεσθε", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "middle", "plural", "second-person" ] }, { "form": "μετερχέσθων", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "middle", "plural", "third-person" ] }, { "form": "μετέρχεσθαι", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "plural" ] }, { "form": "μετερχόμενος", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "plural" ] }, { "form": "μετερχομένη", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "plural" ] }, { "form": "μετερχόμενον", "source": "conjugation", "tags": [ "neuter", "participle", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "grc-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "μετελεύσομαι", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "middle", "singular" ] }, { "form": "μετελεύσῃ", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "middle", "second-person", "singular" ] }, { "form": "μετελεύσει", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "middle", "second-person", "singular" ] }, { "form": "μετελεύσεται", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "middle", "singular", "third-person" ] }, { "form": "μετελεύσεσθον", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "middle", "second-person" ] }, { "form": "μετελεύσεσθον", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "middle", "third-person" ] }, { "form": "μετελευσόμεθᾰ", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "middle", "plural" ] }, { "form": "μετελεύσεσθε", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "middle", "plural", "second-person" ] }, { "form": "μετελεύσονται", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "middle", "plural", "third-person" ] }, { "form": "μετελευσοίμην", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "middle", "optative", "singular" ] }, { "form": "μετελεύσοιο", "source": "conjugation", "tags": [ "middle", "optative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "μετελεύσοιτο", "source": "conjugation", "tags": [ "middle", "optative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "μετελεύσοισθον", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "middle", "optative", "second-person" ] }, { "form": "μετελευσοίσθην", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "middle", "optative", "third-person" ] }, { "form": "μετελευσοίμεθᾰ", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "middle", "optative", "plural" ] }, { "form": "μετελεύσοισθε", "source": "conjugation", "tags": [ "middle", "optative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "μετελεύσοιντο", "source": "conjugation", "tags": [ "middle", "optative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "μετελεύσεσθαι", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "infinitive", "middle", "second-person", "third-person" ] }, { "form": "μετελευσόμενος", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "middle", "participle", "second-person", "third-person" ] }, { "form": "μετελευσομένη", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "middle", "participle", "second-person", "third-person" ] }, { "form": "μετελευσόμενον", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "middle", "neuter", "participle", "second-person", "third-person" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "grc-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "μετῆλθον", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "μετῆλθες", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "μετῆλθε", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "μετῆλθεν", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "μετήλθετον", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "second-person" ] }, { "form": "μετηλθέτην", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "third-person" ] }, { "form": "μετήλθομεν", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "μετήλθετε", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "μετῆλθον", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "μετέλθω", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "μετέλθῃς", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "μετέλθῃ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "μετέλθητον", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "μετέλθητον", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "μετέλθωμεν", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "μετέλθητε", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "μετέλθωσῐ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "μετέλθωσῐν", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "μετέλθοιμῐ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "optative", "singular" ] }, { "form": "μετέλθοις", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "optative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "μετέλθοι", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "optative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "μετέλθοιτον", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "optative", "second-person" ] }, { "form": "μετελθοίτην", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "optative", "third-person" ] }, { "form": "μετέλθοιμεν", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "optative", "plural" ] }, { "form": "μετέλθοιτε", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "optative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "μετέλθοιεν", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "optative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "μέτελθε", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "μετελθέτω", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "μετέλθετον", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperative", "second-person" ] }, { "form": "μετελθέτων", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperative", "third-person" ] }, { "form": "μετέλθετε", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "μετελθόντων", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "μετελθεῖν", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "infinitive", "singular" ] }, { "form": "μετελθών", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "participle", "singular" ] }, { "form": "μετελθοῦσᾰ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "participle", "singular" ] }, { "form": "μετελθόν", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "neuter", "participle", "singular" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "grc-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "μετελήλῠθᾰ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "μετελήλῠθᾰς", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "μετελήλῠθε", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "μετελήλῠθεν", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "μετεληλῠ́θᾰτον", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "second-person" ] }, { "form": "μετεληλῠ́θᾰτον", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "third-person" ] }, { "form": "μετεληλῠ́θᾰμεν", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "μετεληλῠ́θᾰτε", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "μετεληλῠ́θᾱσῐ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "μετεληλῠ́θᾱσῐν", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "μετεληλῠ́θω", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "μετεληλῠ́θῃς", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "μετεληλῠ́θῃ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "μετεληλῠ́θητον", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "μετεληλῠ́θητον", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "μετεληλῠ́θωμεν", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "μετεληλῠ́θητε", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "μετεληλῠ́θωσῐ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "μετεληλῠ́θωσῐν", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "μετεληλῠ́θοιμῐ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "optative", "singular" ] }, { "form": "μετεληλῠθοίην", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "optative", "singular" ] }, { "form": "μετεληλῠ́θοις", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "optative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "μετεληλῠθοίης", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "optative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "μετεληλῠ́θοι", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "optative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "μετεληλῠθοίη", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "optative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "μετεληλῠ́θοιτον", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "optative", "second-person" ] }, { "form": "μετεληλῠθοίτην", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "optative", "third-person" ] }, { "form": "μετεληλῠ́θοιμεν", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "optative", "plural" ] }, { "form": "μετεληλῠ́θοιτε", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "optative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "μετεληλῠ́θοιεν", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "optative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "μετελήλῠθε", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "μετεληλῠθέτω", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "μετεληλῠ́θετον", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperative", "second-person" ] }, { "form": "μετεληλῠθέτων", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperative", "third-person" ] }, { "form": "μετεληλῠ́θετε", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "μετεληλῠθόντων", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "μετεληλῠθέναι", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "infinitive" ] }, { "form": "μετεληλῠθώς", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "participle" ] }, { "form": "μετεληλῠθυῖᾰ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "participle" ] }, { "form": "μετεληλῠθός", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "neuter", "participle" ] } ], "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "μετέρχομαι • (metérkhomai)", "name": "grc-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "pres", "2": "μετερχ", "dial": "epi", "form": "mid" }, "name": "grc-conj" }, { "args": { "1": "fut", "2": "μετελευσ", "form": "mid" }, "name": "grc-conj" }, { "args": { "1": "aor-2", "2": "μετηλθ", "3": "μετελθ", "form": "act", "prefix": "μετ" }, "name": "grc-conj" }, { "args": { "1": "perf", "2": "μετεληλῠθ" }, "name": "grc-conj" } ], "lang": "Ancient Greek", "lang_code": "grc", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "25 14 26 17 7 8 4", "kind": "other", "name": "Ancient Greek entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "18 20 19 20 10 8 4", "kind": "other", "name": "Ancient Greek links with redundant alt parameters", "parents": [ "Links with redundant alt parameters", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "12 24 13 23 9 13 6", "kind": "other", "name": "Ancient Greek terms prefixed with μετα-", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "23 15 25 17 8 8 4", "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "36 9 37 9 4 2 2", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to come or go among others" ], "id": "en-μετέρχομαι-grc-verb-1PpyyjJg", "links": [ [ "come", "come" ], [ "go", "go" ], [ "among", "among" ], [ "others", "others" ] ], "raw_glosses": [ "(intransitive) to come or go among others" ], "tags": [ "intransitive" ] }, { "categories": [ { "_dis": "25 14 26 17 7 8 4", "kind": "other", "name": "Ancient Greek entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "18 20 19 20 10 8 4", "kind": "other", "name": "Ancient Greek links with redundant alt parameters", "parents": [ "Links with redundant alt parameters", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "12 24 13 23 9 13 6", "kind": "other", "name": "Ancient Greek terms prefixed with μετα-", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "23 15 25 17 8 8 4", "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to go to another place" ], "id": "en-μετέρχομαι-grc-verb-fUCmj0vm", "links": [ [ "another", "another" ], [ "place", "place" ] ], "raw_glosses": [ "(intransitive) to go to another place" ], "tags": [ "intransitive" ] }, { "categories": [ { "_dis": "25 14 26 17 7 8 4", "kind": "other", "name": "Ancient Greek entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "18 20 19 20 10 8 4", "kind": "other", "name": "Ancient Greek links with redundant alt parameters", "parents": [ "Links with redundant alt parameters", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "12 24 13 23 9 13 6", "kind": "other", "name": "Ancient Greek terms prefixed with μετα-", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "23 15 25 17 8 8 4", "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "36 9 37 9 4 2 2", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to come next, follow" ], "id": "en-μετέρχομαι-grc-verb-u3P2VMS4", "links": [ [ "come", "come" ], [ "next", "next" ], [ "follow", "follow" ] ], "raw_glosses": [ "(intransitive) to come next, follow" ], "tags": [ "intransitive" ] }, { "categories": [ { "_dis": "25 14 26 17 7 8 4", "kind": "other", "name": "Ancient Greek entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "18 20 19 20 10 8 4", "kind": "other", "name": "Ancient Greek links with redundant alt parameters", "parents": [ "Links with redundant alt parameters", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "12 24 13 23 9 13 6", "kind": "other", "name": "Ancient Greek terms prefixed with μετα-", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "23 15 25 17 8 8 4", "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to go after, go to seek, go in quest of, pursue" ], "id": "en-μετέρχομαι-grc-verb-9t6hqeAl", "links": [ [ "go after", "go after" ], [ "seek", "seek" ], [ "quest", "quest" ], [ "pursue", "pursue" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) to go after, go to seek, go in quest of, pursue" ], "tags": [ "transitive" ] }, { "categories": [ { "_dis": "18 20 19 20 10 8 4", "kind": "other", "name": "Ancient Greek links with redundant alt parameters", "parents": [ "Links with redundant alt parameters", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to seek for, aim at" ], "id": "en-μετέρχομαι-grc-verb-dGl4l8hw", "links": [ [ "seek for", "seek for" ], [ "aim at", "aim at" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) to seek for, aim at" ], "tags": [ "transitive" ] }, { "categories": [ { "_dis": "12 24 13 23 9 13 6", "kind": "other", "name": "Ancient Greek terms prefixed with μετα-", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to approach with a request" ], "id": "en-μετέρχομαι-grc-verb-EFZt4yzf", "links": [ [ "approach", "approach" ], [ "request", "request" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) to approach with a request" ], "tags": [ "transitive" ] }, { "categories": [], "glosses": [ "to court or woo" ], "id": "en-μετέρχομαι-grc-verb-xhcLunw7", "links": [ [ "court", "court" ], [ "woo", "woo" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) to court or woo" ], "tags": [ "transitive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/me.tér.kʰo.mai̯/" }, { "ipa": "/meˈter.xo.mɛ/" }, { "ipa": "/meˈter.xo.me/" }, { "ipa": "/me.tér.kʰo.mai̯/", "note": "5ᵗʰ BCE Attic" }, { "ipa": "/meˈter.kʰo.mɛ/", "note": "1ˢᵗ CE Egyptian" }, { "ipa": "/meˈter.xo.mɛ/", "note": "4ᵗʰ CE Koine" }, { "ipa": "/meˈter.xo.me/", "note": "10ᵗʰ CE Byzantine" }, { "ipa": "/meˈter.xo.me/", "note": "15ᵗʰ CE Constantinopolitan" } ], "synonyms": [ { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0", "roman": "pedérkhomai", "tags": [ "Aeolic" ], "word": "πεδέρχομαι" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0", "word": "Doric" } ], "word": "μετέρχομαι" }
{ "categories": [ "Ancient Greek 4-syllable words", "Ancient Greek entries with incorrect language header", "Ancient Greek lemmas", "Ancient Greek links with redundant alt parameters", "Ancient Greek proparoxytone terms", "Ancient Greek terms prefixed with μετα-", "Ancient Greek terms with IPA pronunciation", "Ancient Greek verbs", "Pages with 1 entry", "Pages with entries" ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "grc", "2": "μετα-", "3": "ἔρχομαι" }, "expansion": "μετα- (meta-) + ἔρχομαι (érkhomai)", "name": "af" } ], "etymology_text": "μετα- (meta-) + ἔρχομαι (érkhomai)", "forms": [ { "form": "metérkhomai", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "Epic", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "grc-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "μετέρχομαι", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "middle", "singular" ] }, { "form": "μετέρχεαι", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "middle", "second-person", "singular" ] }, { "form": "μετέρχεται", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "middle", "singular", "third-person" ] }, { "form": "μετέρχεσθον", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "middle", "second-person" ] }, { "form": "μετέρχεσθον", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "middle", "third-person" ] }, { "form": "μετερχόμεθᾰ", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "middle", "plural" ] }, { "form": "μετερχόμεσθᾰ", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "middle", "plural" ] }, { "form": "μετέρχεσθε", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "middle", "plural", "second-person" ] }, { "form": "μετέρχονται", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "middle", "plural", "third-person" ] }, { "form": "μετέρχωμαι", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "middle", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "μετέρχηαι", "source": "conjugation", "tags": [ "middle", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "μετέρχηται", "source": "conjugation", "tags": [ "middle", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "μετέρχησθον", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "middle", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "μετέρχησθον", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "middle", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "μετερχώμεθᾰ", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "middle", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "μετερχώμεσθᾰ", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "middle", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "μετέρχησθε", "source": "conjugation", "tags": [ "middle", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "μετέρχωνται", "source": "conjugation", "tags": [ "middle", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "μετερχοίμην", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "middle", "optative", "singular" ] }, { "form": "μετέρχοιο", "source": "conjugation", "tags": [ "middle", "optative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "μετέρχοιτο", "source": "conjugation", "tags": [ "middle", "optative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "μετέρχοισθον", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "middle", "optative", "second-person" ] }, { "form": "μετερχοίσθην", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "middle", "optative", "third-person" ] }, { "form": "μετερχοίμεθᾰ", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "middle", "optative", "plural" ] }, { "form": "μετερχοίμεσθᾰ", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "middle", "optative", "plural" ] }, { "form": "μετέρχοισθε", "source": "conjugation", "tags": [ "middle", "optative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "μετερχοίᾰτο", "source": "conjugation", "tags": [ "middle", "optative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "μετέρχεο", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "middle", "second-person", "singular" ] }, { "form": "μετερχέσθω", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "middle", "singular", "third-person" ] }, { "form": "μετέρχεσθον", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperative", "middle", "second-person" ] }, { "form": "μετερχέσθων", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperative", "middle", "third-person" ] }, { "form": "μετέρχεσθε", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "middle", "plural", "second-person" ] }, { "form": "μετερχέσθων", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "middle", "plural", "third-person" ] }, { "form": "μετέρχεσθαι", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "plural" ] }, { "form": "μετερχόμενος", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "plural" ] }, { "form": "μετερχομένη", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "plural" ] }, { "form": "μετερχόμενον", "source": "conjugation", "tags": [ "neuter", "participle", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "grc-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "μετελεύσομαι", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "middle", "singular" ] }, { "form": "μετελεύσῃ", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "middle", "second-person", "singular" ] }, { "form": "μετελεύσει", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "middle", "second-person", "singular" ] }, { "form": "μετελεύσεται", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "middle", "singular", "third-person" ] }, { "form": "μετελεύσεσθον", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "middle", "second-person" ] }, { "form": "μετελεύσεσθον", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "middle", "third-person" ] }, { "form": "μετελευσόμεθᾰ", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "middle", "plural" ] }, { "form": "μετελεύσεσθε", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "middle", "plural", "second-person" ] }, { "form": "μετελεύσονται", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "middle", "plural", "third-person" ] }, { "form": "μετελευσοίμην", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "middle", "optative", "singular" ] }, { "form": "μετελεύσοιο", "source": "conjugation", "tags": [ "middle", "optative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "μετελεύσοιτο", "source": "conjugation", "tags": [ "middle", "optative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "μετελεύσοισθον", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "middle", "optative", "second-person" ] }, { "form": "μετελευσοίσθην", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "middle", "optative", "third-person" ] }, { "form": "μετελευσοίμεθᾰ", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "middle", "optative", "plural" ] }, { "form": "μετελεύσοισθε", "source": "conjugation", "tags": [ "middle", "optative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "μετελεύσοιντο", "source": "conjugation", "tags": [ "middle", "optative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "μετελεύσεσθαι", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "infinitive", "middle", "second-person", "third-person" ] }, { "form": "μετελευσόμενος", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "middle", "participle", "second-person", "third-person" ] }, { "form": "μετελευσομένη", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "middle", "participle", "second-person", "third-person" ] }, { "form": "μετελευσόμενον", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "middle", "neuter", "participle", "second-person", "third-person" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "grc-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "μετῆλθον", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "μετῆλθες", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "μετῆλθε", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "μετῆλθεν", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "μετήλθετον", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "second-person" ] }, { "form": "μετηλθέτην", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "third-person" ] }, { "form": "μετήλθομεν", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "μετήλθετε", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "μετῆλθον", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "μετέλθω", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "μετέλθῃς", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "μετέλθῃ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "μετέλθητον", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "μετέλθητον", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "μετέλθωμεν", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "μετέλθητε", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "μετέλθωσῐ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "μετέλθωσῐν", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "μετέλθοιμῐ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "optative", "singular" ] }, { "form": "μετέλθοις", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "optative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "μετέλθοι", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "optative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "μετέλθοιτον", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "optative", "second-person" ] }, { "form": "μετελθοίτην", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "optative", "third-person" ] }, { "form": "μετέλθοιμεν", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "optative", "plural" ] }, { "form": "μετέλθοιτε", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "optative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "μετέλθοιεν", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "optative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "μέτελθε", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "μετελθέτω", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "μετέλθετον", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperative", "second-person" ] }, { "form": "μετελθέτων", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperative", "third-person" ] }, { "form": "μετέλθετε", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "μετελθόντων", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "μετελθεῖν", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "infinitive", "singular" ] }, { "form": "μετελθών", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "participle", "singular" ] }, { "form": "μετελθοῦσᾰ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "participle", "singular" ] }, { "form": "μετελθόν", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "neuter", "participle", "singular" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "grc-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "μετελήλῠθᾰ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "μετελήλῠθᾰς", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "μετελήλῠθε", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "μετελήλῠθεν", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "μετεληλῠ́θᾰτον", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "second-person" ] }, { "form": "μετεληλῠ́θᾰτον", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "third-person" ] }, { "form": "μετεληλῠ́θᾰμεν", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "μετεληλῠ́θᾰτε", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "μετεληλῠ́θᾱσῐ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "μετεληλῠ́θᾱσῐν", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "μετεληλῠ́θω", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "μετεληλῠ́θῃς", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "μετεληλῠ́θῃ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "μετεληλῠ́θητον", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "μετεληλῠ́θητον", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "μετεληλῠ́θωμεν", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "μετεληλῠ́θητε", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "μετεληλῠ́θωσῐ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "μετεληλῠ́θωσῐν", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "μετεληλῠ́θοιμῐ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "optative", "singular" ] }, { "form": "μετεληλῠθοίην", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "optative", "singular" ] }, { "form": "μετεληλῠ́θοις", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "optative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "μετεληλῠθοίης", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "optative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "μετεληλῠ́θοι", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "optative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "μετεληλῠθοίη", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "optative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "μετεληλῠ́θοιτον", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "optative", "second-person" ] }, { "form": "μετεληλῠθοίτην", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "optative", "third-person" ] }, { "form": "μετεληλῠ́θοιμεν", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "optative", "plural" ] }, { "form": "μετεληλῠ́θοιτε", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "optative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "μετεληλῠ́θοιεν", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "optative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "μετελήλῠθε", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "μετεληλῠθέτω", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "μετεληλῠ́θετον", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperative", "second-person" ] }, { "form": "μετεληλῠθέτων", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperative", "third-person" ] }, { "form": "μετεληλῠ́θετε", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "μετεληλῠθόντων", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "μετεληλῠθέναι", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "infinitive" ] }, { "form": "μετεληλῠθώς", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "participle" ] }, { "form": "μετεληλῠθυῖᾰ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "participle" ] }, { "form": "μετεληλῠθός", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "neuter", "participle" ] } ], "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "μετέρχομαι • (metérkhomai)", "name": "grc-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "pres", "2": "μετερχ", "dial": "epi", "form": "mid" }, "name": "grc-conj" }, { "args": { "1": "fut", "2": "μετελευσ", "form": "mid" }, "name": "grc-conj" }, { "args": { "1": "aor-2", "2": "μετηλθ", "3": "μετελθ", "form": "act", "prefix": "μετ" }, "name": "grc-conj" }, { "args": { "1": "perf", "2": "μετεληλῠθ" }, "name": "grc-conj" } ], "lang": "Ancient Greek", "lang_code": "grc", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ "Ancient Greek intransitive verbs" ], "glosses": [ "to come or go among others" ], "links": [ [ "come", "come" ], [ "go", "go" ], [ "among", "among" ], [ "others", "others" ] ], "raw_glosses": [ "(intransitive) to come or go among others" ], "tags": [ "intransitive" ] }, { "categories": [ "Ancient Greek intransitive verbs" ], "glosses": [ "to go to another place" ], "links": [ [ "another", "another" ], [ "place", "place" ] ], "raw_glosses": [ "(intransitive) to go to another place" ], "tags": [ "intransitive" ] }, { "categories": [ "Ancient Greek intransitive verbs" ], "glosses": [ "to come next, follow" ], "links": [ [ "come", "come" ], [ "next", "next" ], [ "follow", "follow" ] ], "raw_glosses": [ "(intransitive) to come next, follow" ], "tags": [ "intransitive" ] }, { "categories": [ "Ancient Greek transitive verbs" ], "glosses": [ "to go after, go to seek, go in quest of, pursue" ], "links": [ [ "go after", "go after" ], [ "seek", "seek" ], [ "quest", "quest" ], [ "pursue", "pursue" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) to go after, go to seek, go in quest of, pursue" ], "tags": [ "transitive" ] }, { "categories": [ "Ancient Greek transitive verbs" ], "glosses": [ "to seek for, aim at" ], "links": [ [ "seek for", "seek for" ], [ "aim at", "aim at" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) to seek for, aim at" ], "tags": [ "transitive" ] }, { "categories": [ "Ancient Greek transitive verbs" ], "glosses": [ "to approach with a request" ], "links": [ [ "approach", "approach" ], [ "request", "request" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) to approach with a request" ], "tags": [ "transitive" ] }, { "categories": [ "Ancient Greek transitive verbs" ], "glosses": [ "to court or woo" ], "links": [ [ "court", "court" ], [ "woo", "woo" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) to court or woo" ], "tags": [ "transitive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/me.tér.kʰo.mai̯/" }, { "ipa": "/meˈter.xo.mɛ/" }, { "ipa": "/meˈter.xo.me/" }, { "ipa": "/me.tér.kʰo.mai̯/", "note": "5ᵗʰ BCE Attic" }, { "ipa": "/meˈter.kʰo.mɛ/", "note": "1ˢᵗ CE Egyptian" }, { "ipa": "/meˈter.xo.mɛ/", "note": "4ᵗʰ CE Koine" }, { "ipa": "/meˈter.xo.me/", "note": "10ᵗʰ CE Byzantine" }, { "ipa": "/meˈter.xo.me/", "note": "15ᵗʰ CE Constantinopolitan" } ], "synonyms": [ { "roman": "pedérkhomai", "tags": [ "Aeolic" ], "word": "πεδέρχομαι" }, { "word": "Doric" } ], "word": "μετέρχομαι" }
Download raw JSONL data for μετέρχομαι meaning in Ancient Greek (20.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Ancient Greek dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.